Starrise Contacts – Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026
Benvenuto in Starrise Contacts. I presenti Termini di servizio («Termini») disciplinano l’uso dell’applicazione Starrise Contacts per iPhone, iPad e Mac (l’«App»). Scaricando, installando o utilizzando l’App, accetti di essere vincolato dai presenti Termini.
1. Informazioni sui presenti Termini
1.1 Accettazione dei Termini
Accedendo a Starrise Contacts o utilizzandola, confermi di accettare i presenti Termini e di impegnarti a rispettarli. Se non accetti una qualsiasi parte dei presenti Termini, non devi utilizzare l’App.
1.2 Chi può utilizzare l’App
L’App è destinata a utenti di almeno 4+ anni di età. Utilizzando l’App, dichiari e garantisci di soddisfare questo requisito di età. Tale età può variare a seconda del Paese in cui ti trovi.
1.3 Definizioni principali
Nei presenti Termini:
- «Noi», «ci» o «nostro» si riferisce a Coinlex, Thaiss GbR, una società costituita secondo il diritto tedesco
- «Tu» o «tuo» si riferisce a te in quanto utente dell’App
- «App» si riferisce all’applicazione Starrise Contacts per iPhone, iPad e Mac
- «Servizi» si riferisce a tutte le funzioni, funzionalità e contenuti forniti tramite l’App
- «Abbonamento Pro» si riferisce al servizio in abbonamento premium che offre funzioni avanzate
2. Uso dell’App
2.1 Concessione della licenza
A condizione che tu rispetti i presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l’App sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per scopi personali e non commerciali. Laddove l’App Store lo preveda (Acquisto universale), un Abbonamento Pro si applica anche all’App sugli altri tuoi dispositivi iPhone, iPad e Mac supportati che utilizzano lo stesso Account Apple.
2.2 Limitazioni
Ti impegni a non:
- Modificare, adattare o creare opere derivate dell’App
- Decodificare, decompilare o disassemblare l’App
- Rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà presente sull’App
- Utilizzare l’App per scopi illeciti o in violazione dei presenti Termini
- Tentare di ottenere un accesso non autorizzato a qualsiasi parte dell’App o dei sistemi correlati
2.3 I tuoi dati
L’App accede ai Contatti del tuo dispositivo per fornire le sue funzionalità principali. Non archiviamo, raccogliamo né trasmettiamo le informazioni dei tuoi contatti ai nostri server. Tutti i dati dei contatti restano sul tuo dispositivo e sono soggetti alle misure di privacy e sicurezza di Apple. Se attivi la sincronizzazione iCloud, i dati dell’App (come note, idee regalo, allegati e contatti eliminati nel Cestino) vengono archiviati nel tuo account iCloud privato, al quale non possiamo accedere. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati, consulta la nostra Informativa sulla privacy.
3. Abbonamento Pro
3.1 Funzioni dell’abbonamento
L’App offre un abbonamento facoltativo «Starrise Contacts Pro» che sblocca funzioni premium, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la sincronizzazione iCloud tra i tuoi dispositivi, i promemoria di contatto, funzionalità di notifica avanzate, il ripristino dei contatti eliminati, la scansione dei biglietti da visita e l’analisi delle note basata sull’IA. Alcune funzioni sono disponibili solo su determinati dispositivi; per esempio, la scansione dei biglietti da visita e l’Aggiunta vocale richiedono un iPhone o un iPad.
3.2 Fatturazione e pagamento
- Gli abbonamenti sono disponibili su base mensile o annuale
- Il pagamento verrà addebitato sul tuo account ID Apple alla conferma dell’acquisto
- Tutte le transazioni sono elaborate tramite l’App Store di Apple
- I prezzi sono stabiliti da Apple e possono variare a seconda della regione
- Non abbiamo accesso ai tuoi dati di pagamento
3.3 Rinnovo automatico
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo verrà addebitato sul tuo account entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso, allo stesso prezzo pagato inizialmente.
3.4 Gestione dell’abbonamento
Dopo l’acquisto puoi gestire l’abbonamento e disattivare il rinnovo automatico dalle Impostazioni account del tuo ID Apple. Gli abbonamenti possono essere gestiti anche tramite le impostazioni dell’App.
3.5 Politica di disdetta
Puoi disdire l’abbonamento in qualsiasi momento. La disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso. Non sono previsti rimborsi per la parte non utilizzata di un periodo di abbonamento.
3.6 Modifiche dei prezzi
Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi degli abbonamenti in qualsiasi momento. Le modifiche dei prezzi non incidono sul periodo di abbonamento in corso e si applicano solo al rinnovo. Ti daremo un ragionevole preavviso di qualsiasi modifica dei prezzi.
3.7 Rimborsi
Tutti gli acquisti di abbonamenti sono definitivi. Le richieste di rimborso devono essere inoltrate ad Apple tramite l’App Store, poiché non elaboriamo direttamente i rimborsi.
4. Servizi e contenuti di terze parti
4.1 Link esterni
L’App può contenere link a siti web, servizi o risorse di terze parti. Non approviamo tali risorse di terze parti e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza, dei loro contenuti o delle loro politiche. L’uso di servizi di terze parti avviene a tuo rischio ed è soggetto ai relativi termini e politiche.
4.2 Integrazioni di terze parti
L’App può integrarsi con servizi di terze parti, come applicazioni di mappe, servizi di IA o piattaforme di analisi. L’uso di tali integrazioni è soggetto ai termini di servizio e alle informative sulla privacy delle rispettive terze parti.
4.3 Sincronizzazione iCloud
La sincronizzazione iCloud è fornita tramite il servizio iCloud di Apple e richiede un Account Apple con accesso a iCloud e spazio di archiviazione iCloud sufficiente. L’uso di iCloud è soggetto ai termini di Apple. La sincronizzazione dipende dai servizi di Apple, dalla tua connessione di rete e dal tuo spazio iCloud, pertanto non possiamo garantire che sia sempre disponibile, immediata o completa. Le modifiche e le eliminazioni effettuate su un dispositivo vengono applicate agli altri tuoi dispositivi.
5. Proprietà intellettuale
5.1 Titolarità
L’App, inclusi tutti i contenuti, le funzioni, le funzionalità e i relativi diritti di proprietà intellettuale, è di proprietà di Coinlex, Thaiss GbR, dei nostri licenzianti o di altri fornitori di tale materiale. L’App è protetta dalle leggi sul diritto d’autore, sui marchi e da altre leggi sulla proprietà intellettuale.
5.2 Marchi
«Starrise Contacts» e i loghi associati sono marchi di Coinlex, Thaiss GbR. Non puoi utilizzare tali marchi senza il nostro previo consenso scritto.
6. Esclusione di garanzie
L’APP È FORNITA «COSÌ COM’È» E «COME DISPONIBILE», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO:
- Garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui
- Qualsiasi garanzia che l’App funzioni senza interruzioni, senza errori o senza componenti dannosi
- Qualsiasi garanzia relativa all’accuratezza, all’affidabilità o alla completezza dei contenuti
- Qualsiasi garanzia che i difetti vengano corretti
Non garantiamo che l’App soddisfi i tuoi requisiti né che sia compatibile con tutti i dispositivi o con tutte le versioni dei sistemi operativi.
Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione delle garanzie implicite, pertanto alcune delle esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a te.
7. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE:
7.1 Limite dei danni
La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per tutte le pretese derivanti dall’App o dai presenti Termini, o a essi correlate, non supererà il maggiore tra (a) l’importo che ci hai pagato nei dodici mesi precedenti la pretesa e (b) 100 €.
7.2 Danni esclusi
Non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
- Perdita di profitti, ricavi o opportunità commerciali
- Perdita di dati o contatti
- Interruzione dell’attività
- Perdita della privacy
- Mancato adempimento di qualsiasi obbligo di diligenza
La presente limitazione si applica indipendentemente dal fondamento giuridico (contratto, illecito civile, negligenza, responsabilità oggettiva o altro) e indipendentemente dal fatto che fossimo stati informati della possibilità di tali danni.
7.3 Limitazioni giurisdizionali
Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni di responsabilità per danni incidentali o consequenziali. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.
8. Le tue responsabilità
8.1 Sicurezza dell’account
Sei responsabile di mantenere la sicurezza del tuo ID Apple e di qualsiasi credenziale relativa all’account. Ti impegni a informarci immediatamente di qualsiasi accesso non autorizzato al tuo account.
8.2 Uso consentito
Ti impegni a utilizzare l’App nel rispetto di tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Non utilizzerai l’App per archiviare, elaborare o trasmettere contenuti illegali, offensivi o che violino i diritti altrui.
8.3 Backup
Sei l’unico responsabile del backup del tuo dispositivo e dei tuoi dati. Ti consigliamo di eseguire regolarmente il backup del dispositivo tramite iCloud o altri servizi di backup. La sincronizzazione iCloud non è un backup: un elemento che elimini o modifichi su un dispositivo viene eliminato o modificato anche sugli altri tuoi dispositivi.
9. Cessazione
9.1 Cessazione da parte tua
Puoi smettere di utilizzare l’App in qualsiasi momento eliminandola dal tuo dispositivo. Per disdire l’abbonamento, segui le istruzioni della Sezione 3.4.
9.2 Cessazione da parte nostra
Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso all’App in qualsiasi momento, con o senza preavviso, per qualsiasi motivo, anche qualora riteniamo che tu abbia violato i presenti Termini.
9.3 Effetti della cessazione
In caso di cessazione:
- La tua licenza d’uso dell’App cessa immediatamente
- Devi eliminare tutte le copie dell’App dai tuoi dispositivi
- Eventuali obblighi di pagamento in sospeso sopravvivono alla cessazione
- Le sezioni dei presenti Termini che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione restano in vigore
10. Aggiornamenti e modifiche
10.1 Aggiornamenti dell’App
Di tanto in tanto potremmo rilasciare aggiornamenti dell’App. Tali aggiornamenti possono includere nuove funzioni, correzioni di bug o patch di sicurezza. Alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari per continuare a utilizzare l’App.
10.2 Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Ti informeremo delle modifiche sostanziali:
- Pubblicando un avviso nell’App
- Aggiornando la data di «Ultimo aggiornamento» all’inizio dei presenti Termini
- Inviando una notifica tramite l’App o al tuo dispositivo
Per le modifiche sostanziali, daremo un preavviso di almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. L’uso continuato dell’App dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione dei Termini modificati.
11. Risoluzione delle controversie e legge applicabile
11.1 Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità al diritto tedesco, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di legge.
11.2 Risoluzione informale
Prima di avviare qualsiasi procedimento formale, accetti di contattarci all’indirizzo support@coinlex.com per tentare di risolvere qualsiasi controversia in via informale.
11.3 Foro competente
Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dall’uso dell’App è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Germania.
12. Disposizioni varie
12.1 Intero accordo
I presenti Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l’intero accordo tra te e noi relativo all’App e sostituiscono qualsiasi accordo precedente.
12.2 Separabilità
Qualora una disposizione dei presenti Termini risulti invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci.
12.3 Rinuncia
Il mancato esercizio da parte nostra di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.
12.4 Cessione
Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini né i diritti da essi derivanti senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cedere i presenti Termini senza limitazioni.
12.5 Nessun terzo beneficiario
I presenti Termini non creano alcun diritto a favore di terzi beneficiari.
12.6 Forza maggiore
Non saremo responsabili di ritardi o inadempimenti derivanti da cause al di fuori del nostro ragionevole controllo.
13. Informazioni di contatto
Per domande, dubbi o reclami relativi ai presenti Termini o all’App, contattaci all’indirizzo:
Email: support@coinlex.com
Società: Coinlex, Thaiss GbR
Ci impegniamo a rispondere il prima possibile.
Utilizzando Starrise Contacts, riconosci di aver letto e compreso i presenti Termini di servizio e accetti di esserne vincolato.